L’IMAGE DU FRANÇAIS

Comme toute langue, le français est associé à de nombreux stéréotypes. Et ils peuvent même parfois déterminer notre choix d’apprendre une langue ou de l’enseigner ! Connaitre les représentations de nos apprenants (et les nôtres…) peut être utile pour motiver notre public et construire nos enseignements.

Avec cette vidéo, nous vous proposons donc de réfléchir ensemble aux représentations et aux stéréotypes sur la langue française :

Quelles sont les images associées au français pour celles et ceux qui l’apprennent ?

Nous avons posé cette question à des étudiants venant des quatre coins du monde. Écoutez leurs réponses !

 

 

Et toi? C’est quoi le français?

LES YEUX SANS VISAGE

 

Pour célébrer Halloween et la Toussaint, on vous propose de regarder ce film classique d’horreur: LES YEUX SANS VISAGE.

Cliquez sur l’image et regardez le film en version originale avec des sous-titres en espagnol.

 

FILM – LE BALLON ROUGE

Ce week-end, je vous propose de voir un de mes films préférés. Le Ballon rouge est un moyen métrage français réalisé par Albert Lamorisse, sorti en 1956.

Ce film se déroule dans le quartier de Ménilmontant dans un Paris des années 1950, et suit les aventures d’un jeune garçon (joué par le fils d’Albert Lamorisse, Pascal âgé alors de cinq ans). Ce petit garçon trouve un gros ballon rouge accroché à un réverbère. Commence alors une histoire d’amitié avec ce ballon qui suit de lui-même l’enfant dans les rues de Paris. La jalousie d’une bande de garçons de son âge va mener ce film vers une fin à la fois tragique et magique.

 

Bon wee-end

 

 

 

PREMIERS PAS À PAS DÉBUTANT

Une application ludique d’apprentissage du français pour débutants complets.

Français premiers pas est une application d’apprentissage du français développée par le CAVILAM – Alliance Française et soutenue par le Ministère français de la Culture (DGLFLF) et la Fondation Alliance Française.

Elle est destinée aux débutants complets et permet d’apprendre la langue française de manière ludique en associant images et sons.

Cet outil gratuit offre des bases de communication orale dans 8 situations de la vie quotidienne :

  • saluer et se présenter ;
  • demander son chemin ;
  • utiliser les transports en commun ;
  • se présenter à l’hôtel ;
  • commander au restaurant ;
  • faire des achats dans une épicerie ;
  • faire des achats dans une boutique de vêtements ;
  • parler de ses loisirs et demander des renseignements.

Un dictionnaire visuel permet d’enrichir son vocabulaire et de s’entraîner avec 3 types d’exercice générés aléatoirement : identifier une image, identifier un son et écrire.

Avec l’application Français premiers pas :

  • apprenez le français en toute circonstance et où que vous soyez ;
  • découvrez des expressions utiles dans des situations variées de la vie quotidienne ;
  • enrichissez votre vocabulaire ;
  • entrainez-vous grâce aux nombreux exercices autocorrectifs.

Note : Français premiers pas est une version améliorée de l’application Pas à pas.

Télécharger Français premiers pas

L’application Français premiers pas est disponible pour iOS (iPad / iPhone) et Android.

LyricsTraining: Appli pour comprendre des chansons francophones

Comprendre des chansons avec LyricsTraining

Lyrics Training est une application mobile qui permet de jouer à partir des paroles de chansons francophones. Lyrics Training est une excellente application pour améliorer votre compréhension orale en jouant avec des chansons. Pour jouer, choisissez un clip, soit parmi les plus récents, soit parmi les plus regardés (Top lyrics), soit encore par genre (pop, rap…). Pour chaque clip, 2 modes de jeu sont disponibles : Karaoké ou Question à choix multiple. Ce dernier consiste à compléter les paroles de la chanson par un des mots proposés, le nombre de mots dépendant du niveau sélectionné (de débutant à expert). Comme dans un jeu vidéo, vous disposez d’un niveau de vie : quand il est épuisé, vous quittez la partie. À la fin de chaque partie, l’application affiche votre score et le compare avec d’autres joueurs.

À la première ouverture de l’application, commencez par vous inscrire, puis sélectionnez « français » comme langue à apprendre. Pour jouer, choisissez un clip, soit parmi les plus récents, soit parmi les plus regardés (Top lyrics) soit encore par genre (pop, rap…). Pour chaque clip, 2 activités sont disponibles : Karaoké ou Question à choix multiple. Ce dernier consiste à compléter les paroles de la chanson par un des mots proposés, le nombre de mots dépendant du niveau sélectionné (de débutant à expert). Comme dans un jeu vidéo, vous disposez d’un niveau de vie (barre rouge) : quand il est épuisé, vous quittez la partie. À la fin de chaque partie, l’application affiche votre score et le compare avec d’autres joueurs.

Télécharger l’appli: